OGÓLNE WARUNKI I WARUNKI SPRZEDAŻY

In deze voorwaarden wordt verstaan onder:

a.   Verkoper: Betonblock Group B.V., Betonblock Global B.V. of Betonblock B.V. (ook handelend onder de namen BETONBLOCK en BETONBLOCKUSA).

b.   Koper: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die een overeenkomst heeft gesloten of wenst te sluiten met de verkoper, zijn vertegenwoordigers, agenten, rechtverkrijgenden of opvolgers.

a.   Elk aanbod van de verkoper en/of elke verkoopovereenkomst tussen de verkoper en de koper is aan deze voorwaarden onderworpen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door een gemachtigde vertegenwoordiger van de verkoper. Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing, behoudens wijzigingen die door beide partijen schriftelijk zijn overeengekomen. De verkoper accepteert geen verwijzing door de koper naar zijn eigen inkoopvoorwaarden. De aanbiedingen van de verkoper zijn vrijblijvend.

b.   De verkoopovereenkomst wordt geacht te zijn aangegaan wanneer de verkoper een schriftelijke bevestiging van de acceptatie van de order aan de koper heeft gestuurd.

a.   Orderaanvragen kunnen worden geplaatst via de website of per e-mail. Voor alle door de koper geplaatste orderaanvragen, orders of offertes is een geautoriseerde handtekening vereist ter goedkeuring van de prijzen en ter goedkeuring en acceptatie van deze algemene voorwaarden.

b.   De door de koper geplaatste orderaanvragen kunnen door de verkoper per e-mail worden bevestigd.

c.   Alle orders of offertes hebben een geldigheidsduur van twee maanden, te rekenen vanaf de datum van bevestiging door de verkoper.

a.   De koper is gerechtigd opgeslagen materiaal van handelskwaliteit te inspecteren om de zichtbare kenmerken vast te stellen. Wanneer speciale kwaliteitseisen zijn overeengekomen, kunnen de goederen vóór verzending in het magazijn worden geïnspecteerd.

b.   Bij het plaatsen van de order deelt de koper aan de verkoper mee dat hij de goederen wenst te inspecteren. Indien een dergelijke inspectie tot extra kosten voor de verkoper leidt, zijn deze kosten voor rekening van de koper. Dit is ook het geval wanneer de koper niet aanwezig is bij de inspectie.

c.   Wanneer de koper aan de verkoper heeft meegedeeld dat hij de goederen wenst te inspecteren, maar dit niet binnen één week na de kennisgeving doet door oorzaken die buiten de wil van de verkoper liggen, zullen geen aanspraken worden geaccepteerd voor gebreken die tijdens een dergelijke inspectie hadden kunnen worden vastgesteld.

a.   De door de koper te betalen prijzen zijn de prijzen die in de verstrekte orderbevestiging zijn vermeld en moeten in de daarin genoemde valuta worden betaald.

b.   De facturering zal plaatsvinden na de bevestiging door de verkoper.

c.   Alle orders moeten vooraf worden betaald, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. In dit geval zijn betalingen van de resterende bedragen verschuldigd binnen 14 dagen na de op de factuur vermelde datum, tenzij schriftelijk andere betalingsvoorwaarden zijn overeengekomen.

d.   De verkoper is onverminderd zijn andere rechten en rechtsmiddelen gerechtigd tot het geheel of gedeeltelijk beëindigen van welke overeenkomst of orderbevestiging tussen hemzelf en de koper dan ook of tot opschorting van verdere leveringen op grond van welke overeenkomst dan ook in de volgende gevallen:

(i)   indien de koper schulden aan de verkoper heeft die opeisbaar zijn maar nog niet zijn betaald;

(ii)   indien de koper de door de overeenkomst voorgeschreven kredietbrieven, wissels of andere zekerheden niet heeft verstrekt, mits in een dergelijk geval de voormelde rechten van beëindiging of opschorting slechts gelden voor de specifieke overeenkomst ten aanzien waarvan de koper in gebreke is gebleven;

(iii)   indien de koper de onder een overeenkomst tussen hem en de verkoper vallende goederen niet heeft afgenomen anders dan in overeenstemming met de contractuele rechten van de koper;

(iv)   jeżeli Kupujący stanie się niewypłacalny lub zawrze układ (w tym układ dobrowolny) ze swoimi wierzycielami lub w przypadku osoby prawnej podjęto uchwałę o dobrowolnej likwidacji z wyjątkiem likwidacji w celu reorganizacji, albo jeśli złożono wniosek o wydanie postanowienia o likwidacji Kupującego lub o powołanie zarządcy (w tym syndyka) lub administratora, albo jeśli takie postanowienie zostanie wydane lub takie powołanie dokonane, albo jeśli w przypadku osoby fizycznej, spółki lub spółki cywilnej Kupujący zawiesi w całości lub częściowo spłatę swoich długów, lub jeśli złożono wniosek o zastosowanie środków tymczasowych lub o ogłoszenie upadłości albo zastosowano takie środki bądź ogłoszono upadłość, lub jeśli Kupujący, niezależnie od tego, czy jest osobą prawną, podejmuje podobne działania lub postępowania według prawa obcego lub jest im poddany.

e.   Sprzedawca może wykonywać powyższe prawa do rozwiązania umowy lub zawieszenia w każdym czasie dopóki zdarzenie lub uchybienie będące ich przyczyną nie ustało lub nie zostało usunięte, a w przypadku takiego zawieszenia Sprzedawca ma prawo jako warunek wznowienia dostaw na podstawie umowy między nim a Kupującym żądać przedpłaty ceny dalszych dostaw lub zabezpieczeń zapłaty żądanych przez niego.

a.   Dostawa nastąpi po zapłaceniu pełnej kwoty wskazanej na fakturze, chyba że na piśmie uzgodniono inne warunki płatności.

b.   Terminy dostawy podane w potwierdzeniach zamówienia Sprzedawcy mają charakter wyłącznie orientacyjny i są przybliżone. Termin dostawy obowiązuje od magazynu i jest podawany przez Sprzedawcę, chyba że uzgodniono inaczej. Terminy rozpoczynają bieg dopiero po wejściu umowy w życie oraz po otrzymaniu przez Sprzedawcę wszystkich danych niezbędnych do realizacji dostawy.

c.   Opóźnienie dostawy z jakiejkolwiek przyczyny nie daje Kupującemu prawa do żądania odszkodowania za szkody i straty ani prawa do rozwiązania obowiązków wynikających z niniejszej lub innej umowy. Bez uszczerbku dla innych swoich praw Sprzedawca może przedłużyć terminy dostawy o okres równy okresowi, w którym Kupujący nie wywiązywał się ze swoich zobowiązań wobec Sprzedawcy.

d.   Chyba że uzgodniono inaczej, zasady najnowszego wydania Incoterms, opublikowanego przez Międzynarodową Izbę Handlową w Paryżu, odnoszące się do terminu DAP mają zastosowanie do wszystkich dostaw. Najnowsze wydanie Incoterms ma również zastosowanie do innych terminów niż DAP, chyba że pisemnie uzgodniono inaczej. Jeżeli środki transportu do przewozu sprzedanych towarów zostały udostępnione przez Kupującego, Kupujący gwarantuje, że są one dobrej jakości, i Kupujący zwalnia Sprzedawcę przeciw wszelkim roszczeniom osób trzecich dotyczących takiego przewozu wniesionym przeciwko Sprzedawcy.

a.   Kupujący pozostaje w zwłoce – bez zawiadomienia lub wezwania do wykonania – wskutek niewykonania swoich zobowiązań wobec Sprzedawcy, co następuje z samym tylko upływem terminu, w którym Kupujący powinien był spełnić te zobowiązania.

b.   W przypadku siły wyższej, jak opisano w ust. c, Sprzedawca jest zwolniony z wykonywania swoich zobowiązań umownych na czas trwania sytuacji siły wyższej. Jeżeli sytuacja siły wyższej trwa dłużej niż trzy kolejne miesiące od daty ww. zawiadomienia przez Sprzedawcę, Sprzedawca ma prawo rozwiązać umowę lub w całości albo częściowo anulować ilość, która miała być dostarczona w tych miesiącach. Ani w przypadku siły wyższej, ani w przypadku wskazanego rozwiązania lub anulowania Kupujący nie ma prawa do odszkodowania za straty i szkody. Po upływie wspomnianego trzymiesięcznego terminu Kupujący może żądać, aby Sprzedawca oświadczył, czy zamierza rozwiązać lub anulować umowę.

c.   Mamy do czynienia z siłą wyższą, gdy wykonanie zobowiązania umownego jest w całości lub w części uniemożliwione przez okoliczności pozostające poza wolą Sprzedawcy lub gdy takie wykonanie stwarza dla Sprzedawcy takie trudności, że nie można od niego wymagać wykonania.

d.   Jeżeli wystąpią okoliczności takie jak, lecz nie ograniczając się do: wojna, zagrożenie wojną, mobilizacja, powstanie, zamieszki, pożar, mróz, problemy lub zastoje w transporcie, niedobór odpowiednich samochodów, wagonów i/lub urządzeń załadunkowych, strajki, blokady, zajęcie zakładu, strajki okupacyjne i/lub wyłączenia, embargo, ograniczenia eksportowe, środki rządowe oraz problemy lub zastoje w produkcji Sprzedawcy i/lub dostawcy surowców i/lub produktów związanych z produktami sprzedawanymi przez Sprzedawcę, Sprzedawca zostanie zwolniony z wykonywania swoich zobowiązań, bez uszczerbku dla innych praw Sprzedawcy określonych w ust. b., które mają również zastosowanie, gdy wystąpią tu wymienione okoliczności.

a.   W chwili dostarczenia towarów w uzgodnionym miejscu wszystkie ryzyka utraty, uszkodzenia i innych zdarzeń przechodzą niezwłocznie na Kupującego.

b.   Sprzedawca i Kupujący wyraźnie uzgadniają, że dopóki Sprzedawca nie otrzyma pełnej zapłaty za towary objęte niniejszą lub inną istniejącą między nimi umową sprzedaży, lub dopóki wszystkie inne kwoty, które Kupujący jest winien Sprzedawcy za rozliczone należności, nie zostaną w pełni uregulowane:

(i)   prawna i ekonomiczna własność towarów objętych umową („towary”) pozostaje przy Sprzedawcy;

(ii)   Sprzedawca może w każdej chwili odzyskać towary od Kupującego, jeżeli znajdują się one w jego posiadaniu, jeżeli kwota należna Sprzedawcy za dostarczone towary lub inne należne kwoty nie zostaną zapłacone po upływie terminu płatności, oraz że Sprzedawca, jego podwładni i agenci mają w tym celu dostęp do terenów i budynków, gdzie towary się znajdują;

(iii)   ustęp (ii) traktowany jest jako odrębna klauzula i w razie gdy jakiekolwiek postanowienie z jakiegokolwiek powodu okaże się niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

c.   W stosownych przypadkach Sprzedawca może – w przeciwieństwie do postanowień artykułu 12 – powołać się na prawo kraju, w którym znajdują się towary. W takim przypadku niniejszy artykuł zostanie przyrównany do najbardziej odpowiadającego i najbardziej porównywalnego prawa tego systemu prawnego.

a.   Kupujący uważa się za zrzekającego się reklamacji lub skarg z tytułu wadliwych towarów lub z jakiejkolwiek innej przyczyny, chyba że takie reklamacje zostaną złożone na piśmie w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania towarów przez Kupującego (lub od ich składowania na jego koszt, jeśli miało to miejsce wcześniej). Reklamacje dotyczące towarów już przetworzonych zostaną odrzucone.

b.   Jeżeli Sprzedawca uzna wadę zgłoszoną przez Kupującego zgodnie z powyższym ustępem, może, bez uszczerbku dla artykułu 6 b, c i d, wybrać wymianę wadliwych towarów lub zwrot ceny sprzedaży za takie wadliwe towary. W obu przypadkach przedmiotowe towary pozostaną do dyspozycji Sprzedawcy i zostaną zwrócone Sprzedawcy przez Kupującego dopiero po zatwierdzeniu przez Sprzedawcę.

c.   Brak obowiązku Sprzedawcy w jakimkolwiek przypadku do wypłaty większej lub innej rekompensaty niż określona w ust. 9b. W związku z tym Sprzedawca w żadnym wypadku nie będzie zobowiązany do naprawienia szkód pośrednich poniesionych przez Kupującego z powodu wady dostawy, uznanej lub nieuznanej przez Sprzedawcę. Kupujący w pełni zwalnia Sprzedawcę przeciw roszczeniom osób trzecich związanym z towarami dostarczonymi na podstawie niniejszej umowy i zwróci Sprzedawcy całą kwotę, którą Sprzedawca byłby zobowiązany zapłacić.

d.   Dopóki Kupujący nie wypełni w pełni swoich zobowiązań wynikających z umowy sprzedaży, Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty i nie ma obowiązku uznawania reklamacji dotyczących wad.

e.   Brak jakiejkolwiek podstawy, aby Sprzedawca w jakikolwiek sposób był zobowiązany do rekompensowania Kupującemu bezpośrednich lub pośrednich szkód, skutków szkód lub utraty zysku, które są spowodowane niewłaściwym funkcjonowaniem przez Sprzedawcę dostarczonych towarów lub prac wykonanych przez Sprzedawcę.

f. Kupujący zwalnia Sprzedawcę z wszelkiej odpowiedzialności wobec osób trzecich oraz od wszelkich szkód bezpośrednich i pośrednich, kosztów i odsetek, które Sprzedawca ponosi w związku z roszczeniami osób trzecich usiłujących dochodzić od Sprzedawcy odszkodowania za szkody spowodowane wadami w produktach dostarczonych przez Sprzedawcę.

a. Produkty są wytwarzane i dostarczane z tolerancją plus lub minus 10% względem pierwotnego zamówienia, chyba że na piśmie uzgodniono inaczej ze Sprzedawcą.

b. Różnice między wzorcami a dostawami, takie jak, lecz nie ograniczając się do, niewielkie odchylenia kształtu, nie stanowią podstawy do odrzucenia dostawy, rozwiązania umowy, odmowy zapłaty ani roszczenia odszkodowawczego w przypadku różnic o niewielkim znaczeniu i są definiowane jako cecha, która nie umniejsza istoty dostarczonych produktów i ich praktycznej wartości. Przy ocenie, czy dostawa jest prawidłowa, przyjmowana będzie średnia z całej dostawy.

c. Wszystkie wymiary są przybliżone, a rzeczywiste wymiary mogą się różnić w zależności od zamówionego produktu.

a. Wszystkie projekty, rysunki, modele, wynalazki oraz (techniczne) dokumenty o podobnym znaczeniu przekazane Kupującemu przez Sprzedawcę, które Sprzedawca wyraźnie stworzył jako utwory oryginalne i które dotyczą produktów lub ich wytwarzania, pozostają wyraźnie własnością Sprzedawcy.

b. Wszystkie projekty, rysunki, modele, wynalazki oraz (techniczne) dokumenty o podobnym znaczeniu przekazane Kupującemu przez Sprzedawcę nie mogą być używane do żadnego innego celu niż cel, dla którego zostały przekazane, bez pisemnej zgody Sprzedawcy. Nie wolno ich bez pisemnej zgody Sprzedawcy w żaden sposób używać, kopiować, reprodukować, przekazywać ani udostępniać osobom trzecim.

c. Przedmioty, o których mowa w poprzednich ustępach, muszą zostać niezwłocznie zwrócone Sprzedawcy na jego żądanie.

Spory i/lub reklamacje wynikające z umowy lub związane z nią będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd w Amsterdamie, chyba że na piśmie uzgodniono inaczej. Stosuje się prawo holenderskie.